It looked a bit like this but less shiny - from original images of a car sold on Car and Classic.
FUST MOITER-CAR
That fust moiter-car Ah ivver did owhn,© GERALD ENGLAND
shoo war nivver up ti mich
Ah nivver dare tak her on t' moiterway
fer fear on her brekkin dahn
I' Ah ivver gat her up ti fifty mahles an hooir
shoo used ti shek abaht lahk a jelly nutset
Two on tyres war ommost new and two war pretty gooid
bud t'spare war worn an nut much cop
Shoo hed ti goa ti t' scrapyerd, Ah'm sorry ti hev it say
fer t' fuelpump packed in; t' carburretor went anall;
t' engine war rockin an t'sterter-moiter cracked
an one o' t' windscreen wahpers hed jacked i' in
Mi back-suspenshun war affy rough
an t' gasket-seeals war leeakin oil;
t' plugs war fouled an t' points war pitted
an t' body war ommost rusted reight through
T' brakes war efter relinin an t' clutch gat stuck i' third
Shoo needed complete new wirin an ither sich-like jobs
soa i' t' end shoo simply hed ti goa
that fust moiter-car Ah ivver did owhn
Composed: Pontefract, 5th May 1969
Publication
1990 Yorkshire Dialect Society Transactions (UK)
No comments:
Post a Comment