(57)

sunday-morning sex
lasts only as long as the
children's video


© GERALD ENGLAND

Composed: Gee Cross, 14th July 1991

Publications

1991 The Haiku Quarterly (UK)
1992 THE HAIKU HUNDRED (Newcastle upon Tyne, Iron Press)
1992 STEALING KISSES (Hyde, New Hope International)
2002 World Haiku Association (Internet)
2003 Version (Internet)
2003 HAIKU FOR LOVERS (London, MQ Publications)
2015 THE HAIKU HUNDRED THE HISTORIC COLLECTION (Newcastle upon Tyne, Iron Press)

*****
Секс в воскресенье утром
Столько же будет длиться,
Сколько кассета сынишки...

Russian translation by Ull

Publication

2003 Version (Internet)

*****
German translation by Hans Christian Meiser - text not to hand.

Publication

2005 HAIKU FÜR LIEBENDE (Düsseldorf, Patmos)

5g

© Gerald England

Composed: Ackworth, 3rd July 1973

Publication

1991 The Haiku Quaterly (UK)

(1)

a cold grubby thumb -
a lorry grinds to a halt
further down the road

© GERALD ENGLAND

Composed: Ackworth, 13th December 1969

Publications

1972 Moonshine (UK)
1991 Haiku Quarterly (UK)
1992 STEALING KISSES (Hyde, New Hope International)