Showing posts with label Pulsar. Show all posts
Showing posts with label Pulsar. Show all posts

Friday, 17 June 2011

(f25)

smearing the window
are marks of a twitcher's nose —
our dog bird-watching

© Gerald England

Composed: Gee Cross, 2nd April 1996

Publications

1996 Pulsar (UK)
2002 World Haiku Association (Internet)
2003 Version (Internet)

*****

охотился за птицами --
по стеклу траектория
от собачего носа

Gerald England

Russian translation by Polay

Publication

2003 Version (Internet)

Sunday, 11 July 2010

Column Chromatography

COLUMN CHROMATOGRAPHY
A two-foot long glass column
of inch diameter
with STO3-4 tap
A plug of cotton wool
Column of benzene
One hundred and fifty grams
alumina(Spence) to settle
compact in its benzene bed
Run out solvent to within
a millimetre of the tap
Carefully add the mixture — two compounds,
each making the other impure
—
Avoid disturbing the surface
of the alumina
Run out solvent
Not quite let it run dry
Extra care More solvent added
The set-up is set up
The work of separation begins
Fractions of 50ml are collected,
thirty-seven in all
Each compound
separated,
purified by some other technique
More exacting work
can then begin

My love,
we too
were separated
in a different column,
less carefully,
but for a similar reason
© Gerald England

Composed: Sheffield, 1st May 1971

Publication

1996 Pulsar (UK)